發表文章

住院醫師申請:履歷篇(Curriculum Vitae)

圖片
申請美國住院醫師需要準備的履歷相對單純。因為申請系統 ERAS 已經提供固定的格式,只要照著填入資料即可。筆者覺得 ERAS 的履歷模板設計簡潔,在台灣申請住院醫師的朋友們也可以參考。 祝各位金榜題名! 填寫格式 所有開放填寫長文的欄位都不要寫太長。履歷用詞宜精簡,僅作重點描述不寫細節。不用有完整的句型,時態大部分是過去式。 台灣履歷自行排版建議 1-2 頁。美國住院醫師申請系統 ERAS 輸出 3-4 頁都算合理,如果您有許多學術發表會再多個幾頁。 醫學院獎項 Medical School Awards 建議寫出獎項內容的描述,尤其當獎項的中文名稱令人不解的時候。 【舉例】 Best Internship Award: (Jun. 2019) This award was given to the best intern doctors in the class. The evaluation process included a clinical knowledge examination, interviews with 3 program directors, and a multi-source feedback system including both physicians and non-physicians. Academic Excellence Award: (Jun. 2019) This award was given to the top 3 students in the class during their final year of medical school. 志願服務 Volunteer Experience 建議填寫超過兩個月的志願服務項目。單次、極短時間的活動不宜填寫。無支薪的非營利團體、圖書館、照護機構皆可。在學校擔任社團幹部、志願服務隊。比較特殊的經歷如推行社會運動、環保活動、弱勢團體權益推廣也算。協助病人填寫資料、簡單詢問病史,無償擔任主治醫師的門診助理也是志願服務的一種。 【舉例】 06/2006 - 06/2008 Northwest Region Children’s Home, Taipei City, Taiwan, Storyteller, Taipei Storyte...

美國醫師國考臨床技能測驗取消(USMLE Step 2 CS Permanently Discontinued)

圖片
美國第二階段醫師國考United States Medical Licensing Examination (USMLE)的臨床技能測驗Step 2 clinical skill (CS)爭議不斷,終於在2020年5月因為COVID疫情的關係順勢停止辦理。 台灣的OSCE是否可能跟進取消呢? 什麼是CS? CS是clinical skill的縮寫,為美國第二階段醫師國考的技能技能測驗。相當於台灣的客觀結構式臨床測驗(Objective Structured Clinical Examination, OSCE),用於評量醫學生是否具備臨床照護的能力。然而兩國施行的方式相當不同。 註:SEP = Speaking English Proficiency, ICE = Integrated Clinical Encounter, CIS = Communication and Interpersonal Skill. 補充:由於CS當中已經有英語能力測驗項目評分,去美國當醫生不用考雅思也不用考托福。 CS的爭議點 CS最為詬病的爭議點是「高昂的考試費用」。耗時一天的考試要付1,580美元(合台幣四萬多元)。全美又只有五個考試地點,連美國本國醫學生都可能要舟車勞頓花一堆旅費去考試。 爭議點大致包含: 費用與考試價值不成比例。 美國學生通過率極高,缺乏鑑別度。 缺乏證據顯示該考試能確保臨床照護的水準。 不提供學生表現的具體的回饋。 對國際醫學生來說,準備CS的費用更是高的驚人。國際醫學生不熟悉美國文化、語言、臨床器械設置,通過率遠不如美國本地醫學生。因此自從2004年美國醫師國考加入CS之後,產生了一票靠CS維生的補習班。這些補習班向國際醫學生收取高昂的學費「教學如何通過CS」。收費方式依補習班而異,合台幣從幾萬元到十幾萬元不等。即便如此,國際學生的通過率還是較美國醫學生低。 總結來說,取消CS對想去美國當住院醫師的朋友們來說是件好事。目前已經以相對單純的職業英文考試(Occupational English Test, OET)取代。 以美國對CS的爭議點反觀台灣的醫學臨床技能測驗OSCE 參考歐美測驗醫師臨床能力的方式,台灣於2011年引進OSCE並於2013年正式納入醫師國考。CS在美國的諸多爭議在台灣是否存在,筆者認為「是」。以下是個爭議點在台灣發生的情形: 費用與...