住院醫師申請：履歷篇（Curriculum Vitae）

申請美國住院醫師需要準備的履歷相對單純。因為申請系統ERAS已經提供固定的格式，只要照著填入資料即可。筆者覺得ERAS的履歷模板設計簡潔，在台灣申請住院醫師的朋友們也可以參考。

祝各位金榜題名！

Curriculum Vitae

填寫格式

所有開放填寫長文的欄位都不要寫太長。履歷用詞宜精簡，僅作重點描述不寫細節。不用有完整的句型，時態大部分是過去式。

台灣履歷自行排版建議1-2頁。美國住院醫師申請系統ERAS輸出3-4頁都算合理，如果您有許多學術發表會再多個幾頁。

醫學院獎項 Medical School Awards

建議寫出獎項內容的描述，尤其當獎項的中文名稱令人不解的時候。

【舉例】
Best Internship Award: (Jun. 2019)
This award was given to the best intern doctors in the class. The evaluation process included a clinical knowledge examination, interviews with 3 program directors, and a multi-source feedback system including both physicians and non-physicians.

Academic Excellence Award: (Jun. 2019)
This award was given to the top 3 students in the class during their final year of medical school.

志願服務 Volunteer Experience

建議填寫超過兩個月的志願服務項目。單次、極短時間的活動不宜填寫。無支薪的非營利團體、圖書館、照護機構皆可。在學校擔任社團幹部、志願服務隊。比較特殊的經歷如推行社會運動、環保活動、弱勢團體權益推廣也算。協助病人填寫資料、簡單詢問病史，無償擔任主治醫師的門診助理也是志願服務的一種。

【舉例】
06/2006 - 06/2008
Northwest Region Children’s Home, Taipei City, Taiwan,
Storyteller, Taipei Storytelling Association
Told stories to orphans aged 6-11 in the Northwest Region Children’s Home.

工作經歷 Work Experience

除了在台灣醫療體系的工作（舉例：PGY），US clinical experience請填這裡。（沒有領薪水還要付錢給對方嚴格來說不算工作，但是目前的履歷系統沒有更適合的欄位填寫。）Supervisor盡量填「有幫您寫推薦信」的那位醫師。

常見的職稱填寫方式：

  • Senior elective: clerk
  • Sub-internship: intern doctor
  • Observership: observer

【舉例】
11/2019 - 12/2019 Average Hours/Week: 40
Emory University Hospital, Atlanta, GA, United States of America
Clerk, Senior Elective (Internal medicine), Dr. Smart Someone
Participated in inpatient rounds and team meetings. Shadowed various attending physicians' nephrology outpatient clinics. Presented patients to the attending physician. Assisted procedures like kidney biopsies and renal ultrasounds.

現職/先前專科訓練 Current/Prior Training

IMG基本上不會有東西可以填製這欄，它僅限填寫「在美國由ACGME認證的residency training program」。因此，就算您在台灣已取得某專科證照還是無法填寫，只能在work experience描述。

研究經歷 Research Experience

常見的職稱填寫方式：

  • 在校學生參與研究工作：Medical Student Researcher
  • 畢業後全職/半職於實驗室參與研究：Researcher
  • 有負責任何研究計畫：Junior investigator
  • 已經是PI當然就填：Principle Investigator

【舉例】
06/2019 - Present Average Hours/Week: 16
Mind-Body Interface Research Center, Taiwan,
Junior investigator, Dr. Kuan-Pin Su
Started with the research credit course after my clinical internship in medical school and continued after graduation. Conducted a population-based cohort study by using the Taiwan National Health Insurance Research Database. Acting as one of the collaborators in Taiwan, in charge of questionnaire translation and promotion of The Collaborative Outcomes study on Health and Functioning during Infection Times (COH-FIT): an international survey project for countries affected by the COVID-19 pandemic.

學術發表 Publications

請特別注意：尚未發表還在投稿階段的論文也可以填寫，遺漏就太可惜了。

如果您有20篇以上的發表，可以考慮挑選最能代表您學術成就的15-20篇輾壓其他申請人就好了。ERAS無法調整論文排序，可能會導致亮點最高的發表被排到很後面的頁數。

這一欄的重點是Peer Reviewed Journal Articles/Abstracts。其他發表紀錄僅參考用，效力遠不如Peer Reviewed Journal Articles。（不過非學術的community hospital通常不大介意學術成就，有沒有也比較無所謂。）

  • Peer Reviewed Journal Articles/Abstracts: 已經發表的學術論文
  • Peer Reviewed Journal Articles/Abstracts (Other than Published): 尚在投稿中的學術論文（比如：under review, under reversion）
  • Poster Presentation: 已經張貼過的海報這裡填，需填寫研討會時間地點。
  • Other Articles: 非同儕審閱的書籍章節、衛教文章、科普文章。

興趣與嗜好 Hobbies & Interests

這是個常被忽視的欄位。事實上，面試時閒聊的話題常常是由這裡開始。認真寫出「有趣、有料」的內容，可以讓面試官對您更有興趣。

任何與醫學無關領有證照的技能或專長都可以填在這邊。（例如：烘焙是我從小到大的興趣。我在大學時考取乙級烘培食品技術士證照，證號：023-525252。）或舉出「能提出證明」的專長。（例如：我是一位圖文小說家，出版作品「黑暗醫學生」2012、「白色巨塔鬼故事」2020。）

沒有相關證照或得獎紀錄能證明時，可以寫出「具體的斜槓內容」。（舉例：我擅長平面設計跟攝影，平時喜歡繪製原創插畫、後製影像。我會使用Photoshop、Illustrator、InDesign，曾為xyz計畫設計宣傳海報，假日會接案外拍。）

【舉例】
I enjoy original artistic creation and image post-production with Photoshop, Illustrator, and Procreate. I am also an advanced runner and like jogging in my spare time. Furthermore, I am a certified track and field coach (level C, ID: C105597, Chinese Taipei Athletics Association)

語言能力 Language Fluency

ERAS系統有固定的填寫格式。申請台灣住院醫師的朋友可以考慮將任何考過的語文檢定放在這裡。

其他成就 Other Awards/Accomplishments

與「興趣與嗜好」相應和，可填寫相關的醫學以外得獎紀錄。除了寫出獎項名稱，建議同時提供「時間、地點、競賽/成就內容」。

【舉例】
Taipei Standard Chartered Marathon, Division Ranking 18/592, 97.13%. (Feb. 2015)
Half Marathons (21.0975 km) supported by the central, local governments and enterprises.

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

住院醫師申請：自傳篇（Personal Statements）

圖片
自傳非常重要 自傳是讓別人認識您這個「人」的管道，在面試前提供「一個能夠想像的人」。 對方想要看到的東西： 對他們的專科有興趣 對他們的醫院（program）有興趣 有足夠的能力與學習動機 是個良好的工作夥伴 有未來規劃 因此自傳就是寫一篇「精彩的故事」讓對方在認識您的同時，從字裡行間獲得以上訊息。可以離奇驚人，也可以保守平時。自傳風格的選擇可以依對方醫院的搶手程度思考： 熱門醫院 — 離奇驚人： 為了讓自己的申請資料脫穎而出，必須想盡辦法博取注意。不妨嘗試大膽的題材或寫法。不著痕跡地寫出帶有情緒、個人色彩濃厚的故事，引起閱讀者的共感增加面試機會。 冷門醫院 — 保守平實： 以「不犯錯誤」、「無可挑剔」為原則。低調寫出生命故事讓對方覺得您誠實可靠即可。 一般注意事項 排版： 字數：建議1頁之內。總共幾個字不重要，寫到第二頁考官可能就懶得看了。 版面：整潔好讀即可，請善用「左右對齊」(Ctrl+J)。更換段落時確定有做「段落後行距」的調整。 情感表達請保守： 正向、真誠、謙虛，避免使用誇飾法等修辭方式。選詞正式，避免使用俗語。 不要吹牛或說謊： 面試時被問到就破功了！ 不要請人代筆： 代筆又叫"ghost writing"，意及「請一個不認識的人幫你寫自傳」。通常代筆人員會跟您討論後才開始寫作，但是效果絕不比您親自寫得好。畢竟這是「自傳」，只有您知道自己所有的故事。 請別人試閱、給意見： 盡量找目前已經在該醫院/program工作的住院/主治醫師、有經驗的學長姐。請別人評論自傳，5個人可能會有10種意見。自行斟酌採納，不必說一點改一點。 當幾個評論者的意見相左時，請相信直覺。 多參考學長姐的範本： 「目前在該醫院/program工作的住院醫師/主治醫師」如果能提供他們的自傳給您參考那當然再好不過。沒有的話，找其他「同一專科」的學長姊也會很有幫助。 由於自傳算是蠻私人的資料，跟別人要的時候務必注意禮貌。 英修： 英文非母語人士寫英文自傳務必找人校正文法。請盡量找母語為英語的醫師或醫學生朋友。最理想的對象依然是「目前在該醫院/program工作的住院醫師/主治醫師」。（禮貌地請別人幫忙，而且要記得說謝謝喔！） 不建議找外面的英修公司，他們只是會收費不見得會改得比較好。 可以先使用英修軟體（如：Grammarly）校正，但是最後還是必須由英文母語...
閱讀完整內容

美國醫師國考USMLE分數的意義

圖片
USMLE三個Step當中，Step1跟Step2 CK的分數直接跟飯碗掛勾。在住院醫師職缺高度競爭的狀況下，分數直接影響錄取機會。考差了連面試都拿不到。(以精神科2020的資料為例：每間醫院平均的應徵人數7，申請人數952，面試發放百分比9.4%。換句話說，952人當中有90個人能拿到面試，最後只有7人會成為該醫院的住院醫師。) 這是個「不得有任何閃失」的考試。一旦及格就不能再考，爛成績會跟著一輩子直接跟美國醫院無緣。不及格更慘，系統永遠會顯示一筆「fail」的紀錄。許多醫院會以「是否有失敗紀錄」來做為篩選面試的門檻，重考的分數再好都難以彌補。 考幾分算過？(The Passing Score) 依每梯考生表現微調，分數變動不大。200分上下擦邊考過的意義大約等於沒過。一般而言，step 2 CK的分數會比step 1高大約10分左右。值得留意的是：2022年開始，Step1將全面改為Pass/fail (只有「通過」跟「未通過」的區別)，屆時Step 2 CK將成為決勝關鍵。 最低通過分數： Step 1: ~195 Step 2 CK: ~210 200-220： 勉強有機會的低分群，必須有其他條件彌補分數的不足。即便如此，必須有「極端難拿到面試」的心理準備。赴美之路會相當辛苦，願意收低分群的program以社區醫院為主，大型的學術型醫院(University program)大概無緣。達標科別：家醫、精神。 註：精神科分數容易達標，但申請時更重視個人履歷、申請動機、研究成果等等。分數僅是門檻，高分群也不像在其他科別佔有壓倒性優勢。 220-230： 低分群，建議有其他條件彌補分數的不足。達標科別：神內、內科、小兒、病理、復健。 註：目前台灣畢業生去美國以申請內科住院醫師為大宗。 220 為許多醫院(不論科別)的最低分限制。 230-240： 中間群偏低，算是 不上不下的尷尬分數。 達標科別：婦產、麻醉、急診。 註：以上達標科別不喜歡收外國畢業生，還是以前頁科別為申請大宗。 230為少數醫院(不論科別)的最低分限制。 240-250： 中間群偏高， 除了以下達標科別大致上都可以申請。 達標科別：放射、外科系。 註：外科系高度競爭，連美國本地畢業生都在搶。雖統計上達標，實際上外國畢業生240-250申請上外科系的機率極低。 250-260： 中高分群， 開始不必...
閱讀完整內容

AI教唆自殺？

圖片
美國一位 14 歲的青少年 S 愛上 AI 聊天機器人，並與 AI 扮演的「丹妮莉絲·坦格利安」 (Daenerys Targaryen, 權力遊戲中的小說角色)討論自殺相關的話題。一開始 AI 反對他選擇自殺，但 S 將 AI 最後的回應解讀成鼓勵自殺，並以父親的槍枝結束了自己的生命。 S 的母親檢視聊天記錄，發現兩人像情侶般地甜言蜜語，也有露骨的內容。 S 的母親也注意到事發前些時候， S 漸漸與現實世界疏離，只喜歡窩在自己的房間裡與 AI 對話。她認為 AI 鼓勵 S 自殺導致悲劇發生，因此憤而提告聊天機器人公司 Character.AI 。   S 自小被診斷罹患輕微自閉症，但從未有過嚴重的身心問題。直到今年年初被診斷患有焦慮症 (anxiety) 跟侵擾性情緒失調症 (disruptive mood dysregulation disorder) 。儘管 S 的母親有帶 S 去進行心理治療， S 還是偏好與 AI 討論情緒上的困擾。   新聞來源： https://is.gd/RQGuWz     短短一篇新聞，暴露許多與精神醫學相關的問題：   AI是否導致S自殺身亡？ 孫慶認為 AI 聊天機器人不是促成 S 自殺的唯一原因。 S 在事發前已有顯著的情緒困擾，且AI並未主動教唆自殺，或慫恿自我傷害的行為。假如司法調查中發現 S 是「先有情緒困擾」才「與 AI 討論」，那前後因果關係更站不住腳。 AI 可能使社交孤立的行為加劇，進而加重情緒症狀，但未妥善治療的情緒疾患更可能是促成悲劇的主因。就這個事件而言，AI聊天機器人可能是危險因子(risk factor)或持續因子(perpetuating factors)。就算被證實除了AI之外沒有其他可能的促發因子(pricipitating factor)，AI依然無法算是導致事件的直接成因(cause)。 儘管如此推論，自殺行為成因多元，任何自殺造成的死亡都不應被形容為單一事件的結果。孫慶僅分析新聞提供的資訊，這位青少年背後的故事肯定錯綜複雜，非三言兩語能總結。   槍枝管制的必要性？   開槍自殺是致死性最高的自殺方式。所有試圖自殺並死亡的個案中， 54% 死於開槍自殺、 28% 死於上吊自殺、 28% 死於服毒自殺，其他自殺方式如跳樓、割...
閱讀完整內容